黄金比を用いた磁場調整具例文帳に追加

MAGNETIC FIELD REGULATOR USING GOLDEN RATIO - 特許庁

麻理は自分の郵便受の表札の文字を黄金比になる様に並べた。例文帳に追加

Muri arranged the letters on the front of my letterbox in the form of the golden ratio. - Tatoeba例文

古くから黄金比で構成されている図形は美しいとされている。例文帳に追加

Figures made with the golden ratio have been considered beautiful since ancient times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単純ながらも黄金比を数多く含む五芒星は美しい図形の代表格とされた。例文帳に追加

The Gobosei containing a number of golden ratios, in spite of its simplicity, was considered to be representative of beautiful figures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この図形は非常に美しく見えるが、これは黄金分割比率で構成されているためである。例文帳に追加

This pictorial figure looks very beautiful because it is composed using the golden ratio. - Weblio英語基本例文集

黄金比を使用した文字類の作成方法とその文字類と文字類作成用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a method of creating characters employing a golden ratio, to provide the characters, and to provide a character creation paper. - 特許庁

日本最初の産金地である小田郡の金山は現在の宮城県遠田郡涌谷町一帯であり、同町黄金迫（こがねはざま）の黄金山神社(涌谷町)は延喜式内社に比定される。例文帳に追加

One of the oldest gold mines in Japan are in Oda District which is now known was Wakuya Town, Toda District, Miyagi Prefecture, and the Koganeyama-jinja Shrine in Koganehazama, Wakuya Town is often compared with Engishikinaisa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄金分割比された多重らせん構造の羽は効率よく回転して水を中心部に送りながら水を圧縮する。例文帳に追加

A blade of a multiple spiral structure in a golden section ratio efficiently rotates and compresses the water while sending the water to a center part. - 特許庁

黄金分割比された羽を持つ垂直軸型風車は効率よく回転して風を中心部に送りながら空気を圧縮する。例文帳に追加

The vertical shaft type windmill having golden cut blades compresses air while delivering the wind to a central part by efficiently rotating. - 特許庁

黄金分割比された羽を持つ垂直軸型風車は効率よく回転して風を中心部に送りながら空気を圧縮する。例文帳に追加

The vertical shaft type wind mill with a blade in a golden section ratio efficiently rotates, and compresses air while sending the wind to a center part. - 特許庁

不比等とその息子の藤原四兄弟によって、藤原氏の繁栄の基礎が固められるとともに最初の黄金時代が作り上げられた。例文帳に追加

Fuhito and his sons (Fujiwara four brothers) built a strong foundation for the future prosperity, initiating the first golden age of the FUJIWARA clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一説では弓を張った状態で矢を番える位置で分けた弓の上下の長さの比率が黄金比に近く、和弓の美しさの所以とも言われている。例文帳に追加

One theory holds that the beauty of wakyu is due to the golden ratio that exists between the distance from the top of the bow to where the arrow is cocked and the distance from where the arrow is cocked to the bottom of the bow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このパラメータＰとしては、トリミング後の画像において消失点が黄金分割比の基準となる点となるように、トリミング範囲の４隅の座標値が求められる。例文帳に追加

Coordinates at four corners of a trimming range being the parameter P are obtained, so that the missing point of the image after the trimming becomes a reference point of the golden section ratio. - 特許庁

顧頡剛は「薪を積んでいくと、後から載せたものほど上に来る」という比喩のもと、古史伝承は累層的に古いものほど新しく作られたという説を主張し、尭・舜・禹を中国史の黄金時代とする儒教的歴史観に染まっていた知識人に大きな衝撃を与えた。例文帳に追加

Ko Ketsugo advocated a theory on tradition of old history that those for older times were created more recently, based on a metaphor 'when stacking firewood, the ones placed later are higher,' and strongly shocked the intellectuals who were immersed in a Confucian historical perspective which viewed Gyo, Shun, and U as the golden age of Chinese history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嶋の次に左大臣に出世した石上麻呂も、平城京遷都においては藤原京の留守役を押し付けられる等天武朝から活躍していた老臣達は次々と姿を消し、藤原不比等が藤原氏最初の黄金時代を築く事となる（なお、息子の池守は長屋王の変では不比等の息子達である藤原四兄弟と組んで、王を排斥している）。例文帳に追加

Roshins (main retainers) who had been active since Tenmu dynasty left one after another, for example, ISONOKAMI no Maro who promoted to Sadaijin following Shima was also pushed into the proxy governor of Fujiwara-kyo (the Imperial capital of Japan for sixteen years between 694 and 710) in transferring of the national capital to Heijo, and FUJIWARA no Fuhito built the first golden age of the Fujiwara clan (In Nagayao no Hen (Conspiracy of Nagayao), his son, Ikemori aligned with Fujiwara four brothers who were the sons of Fuhito to reject Nagayao.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切り出し領域決定部９３は、原画像における領域の向かい合う縁のうちの一方の縁から全体重心までの距離と、その領域の向かい合う縁のうちの他方の縁から全体重心までの距離との比率が、例えば黄金比などの美感を起こさせる値になるようにその領域を決定する。例文帳に追加

An extraction area determination part 93 determines an area in an original image so that the ratio of the distance between one of edges which are included in the area and face each other and the whole gravity center, and the distance between the other edge and the whole gravity center becomes a value that generates the sense of beauty, such as a golden ratio. - 特許庁